The recent TV adaptation of Chen Yan’s “The Protagonist” has inspired hosts to read the novel aloud during livestreams, potentially infringing on copyright.