The outbreak is unfolding in three provinces long affected by armed conflict, with health authorities struggling to contain it.