A barrage of shares is heading toward investors in India, signaling a pickup in dealmaking at the end of a subdued first half of 2026.