Controversial candidate shrugged off misconduct allegations and will face Republican Susan Collins in November’s election