First Minister deplores ‘outright thuggery’ as protesters set fire to homes, cars and public transport