The flagship version of BMW's smallest SUV has been spotted wearing design cues from the brand's new EVs.