Graham Platner built a fervent following in the state of Maine with a blunt anti-establishment message.