The man, known in court documents only as “MM” and not facing any charges himself, has been named as part of an extortion case.