The Trump family has generated at least $2.3 billion in profit from investors since Donald Trump retook the presidency