Unrest follows anti-immigration demonstrations in wake of incident that left victim seriously injured