M&S plans to introduce 10 new and improved London stores during 2026 alongside major refurbishments at six existing branches.