England football songs can feel like pure hope in your chest, but one chorus still drags me back to the moment belief turned into heartbreak.