Thailand’s inflation unexpectedly slowed in May, staying within the central bank’s target range and reducing pressure for an interest-rate response.