The incident happened around 3 am on May 24, but the AI-generated video depicts a building collapsing in broad daylight