Monty Don shares the key gardening task you need to do this summer to keep your lavender plant blooming and healthy without getting leggy