If you want to help hedgehogs in your garden this summer, David Attenborough has one simple tip from his Wild London series