Diary entries allegedly written by a missing beauty queen contained harrowing accounts of her relationship with her murder accused, a court was told.