US cattle ranchers have been dealt a setback after authorities confirmed a second case of the flesh-eating parasite screwworm near the Mexico border in Texas.