Personal finance guru said women who took time off work to care for children between 1978 and 2010 should check if they are owed thousands of pounds