The move by the House Armed Services Committee injects another partisan wedge issue into an already fraught defense bill.