When chef Koji Takahira took over Kurumasushi from his father, he also transitioned to serving Edomae-style "nigiri" sushi — a move that has paid dividends.