A proposed two-year deal could give LeBron James financial flexibility while allowing the Los Angeles Lakers to continue building around Luka Doncic.