Two senior Republicans urged the Trump administration to prepare for the possible expiration of a contentious intelligence-gathering authority.