The Commission’s sovereignty package is ambitious. But ownership is not the same as control: China’s and India’s different experiences show why