His threat to table a no-confidence motion could alienate his conservative voters and further strengthen the radical right-wing Vox