Israel's strike on Beirut's outskirts and Iran's retaliation threat have raised fresh doubts over efforts to secure a broader US-Iran peace agreement