Passengers have missed flights after getting stuck in long European border queues since the biometric system was rolled out.