Comment: A new documentary about the All Blacks legend does not paint a postcard pretty version of his background