Friends, family and music industry figures have honoured the acclaimed songwriter behind some of the biggest hits of the past decade following his death in east London.