McDonnell, 34, had more than 130 convictions - and Saturday’s arrest was for allegedly breaching his bail conditions connected to a live case