Karolina Mesiuvianecaite (19) pleaded guilty to money laundering in allowing the fraud proceeds to be lodged into her bank account