The EastEnders icon rose from the East End comedy circuit to nationwide fame - but behind the laughs his life was marked by devastating personal tragedy and financial ruin