Peace lilies are easy to care for, but repeat blooming can be encouraged with a simple homemade feed — and it only takes two ingredients