A father and son legal team has been hit with a massive bill of fines, costs, and compensation after a series of failures left a client stripped of the interest in her family home.