A VW board member suggested only as few as 3 to 5 percent of customers may still want to buy an ICE-powered vehicle by 2035