Chelsi Banks learned about the fashion industry from the computer in her Birmingham, Alabama, bedroom. Now, she’s taking her style offline.