Retirees often focus on the risk of spending too much in retirement. But spending too little poses another kind of danger.