California is leading the effort, with about 10 states drafting a complaint they could file as soon as this month