A popular amusement arcade in Whitby has applied for retrospective permission for repair works to its building.