Labour MP Kim Leadbeater said the EU referendum campaign was 'one of the most divisive periods' in modern history, and urged the public to reject surging polarisation