The Blue Oval’s Australian R&D team is already thinking about the next-generation Ranger, but says there’s plenty of life left in Ford’s best-seller.