Tipping fatigue has reached a tipping point, as American consumers are overwhelmed by surging costs for food, housing, utilities and everything else.