Investors should exercise caution regarding US stocks as an increasing number of “bear market signposts” point to an approaching top, according to Bank of America Securities.