With an IPO looming in the future, the chatbot that started the AI boom is getting its biggest overhaul since its launch.