TORONTO — Stock markets in Canada finished in positive territory, while U.S. markets were mixed as AI stocks recovered some of their losses from last week.