One-off programme lacks real scrutiny and nuance – a recurring problem with the BBC’s celebrity-led social issues documentaries