In Southern California's trippy desert, this cozy yet modern home is outfitted with a state-of-the-art listening room.