As public investment transforms the shoreline, officials say contaminated river bottom material remains a major barrier to AOC delisting.