Firm would put $50m in trust to rehabilitate land after mining: ‘It is about being sympathetic to what was there’