The watchdog said Ofgem, Ofwat and Ofcom must strengthen support for consumers in vulnerable circumstances.